(Gestohlen bei Frédéric Beigbeder)
Comment ça s`est passé déjà?
Ah oui, tu dînais avec elle au restaurant, quand soudain elle t`annonce qu´elle est enceinte de toi.
Ce flashback n`est pas un bon souvenir. Soudain un long monologue, impossible à arrêter, est sorti de ta bouche. Tu lui as déblatéré ce que tous les mecs du monde rêvent de dire à toutes leurs femmes enceintes:
(Jetzt wird´s richtig geil, so zieh ich das auch durch! Hoffentlich nich gegenüber jmd. frankophone...)
Je voudrais tellement qu`on se quitte…
Je te demande pardon…
Je t`en suplie ne pleure pas...
Je ne rêve que d`une chose c`est qu`on se sépare…
Je crèvai seul comme une merde…
Fous le camp, barre-toi, refais ta vie pendant que tu es encore jolie…
Va-t`en loin de moi…
J`ai essayé, crois-moi, j`ai essayé de tenir mais je n`y arrive pas...
J`étouffe, je n`en peux plus, je ne sais pas être heureux...
Je désire la solitude et des femmes passagères...
Je veux voyager célibataire dans des villes étrangères...
Je suis incapable d`élever un enfant car j`en suis un moi-même...
Je suis mon propre fils...
Chaque matin, je me donne la vie…
Je n`ai pas eu de père, comment veux-tu que j`en sois un...
Je ne veux pas ton amour...
Je...
Cela faisait beaucoup des phrases commençant par „je“.
Thursday, September 25, 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
Translation, please?
Post a Comment